Vnitřní Mongolsko zdědí výšivku, zlepšuje místní živobytí

Jul 27, 2020

Zanechat vzkaz

Výšivka Wangfu opět prosperuje po více než 30 letech narušení, řekl Binbin, ředitel kanceláře pro podporu řemesel v horském středním praporku Horqin, Hinggan League, autonomní oblast Vnitřního Mongolska.

Vystoupil na tiskovém briefingu, který se konal 4. června v Pekingu, o konferenci o dědičnosti a inovacích čínské ruční vyšívací konference, která se bude konat v srpnu.


Inner Mongolia inherits embroidery, improves local livelihoods

Huhe, ředitel oddělení publicity Hingganské ligy, autonomního regionu Vnitřní Mongolsko, představuje konferenci o dědičnosti a inovacích čínské ruční výšivky, která se bude konat od 1. do 2. srpna 2019 v Hingganské lize. [Foto / chinadaily.com.cn]


Výšivka Wangfu, která vznikla v dynastii Čching (1616-1912), byla v roce 2009 uvedena jako nehmotné kulturní dědictví v autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko v severní Číně.

Tradiční řemeslo bylo zachráněno díky industrializaci umění a nyní mnoho místních obyvatel ve věku od 18 do 80 let je schopno vyšívat, řekl Binbin.


Inner Mongolia inherits embroidery, improves local livelihoods

Bai Jingying, dědic výšivky Wangfu a vedoucí týmu pro zmírnění chudoby vedeného výšivkovým průmyslem v horním středním praporku Horqin [Photo / chinadaily.com.cn]


Výšivka Wangfu již vytvořila průmyslový řetězec, uvedl Bai Jingying, dědic umění a vedoucí týmu pro zmírnění chudoby vedeného výšivkovým průmyslem v Horqin Right Wing Middle Banner.

Byla postavena továrna na vyšívání, která školila místní ženy v domácnosti jako řemeslnice a dědice. Podle Bai spolupracuje s oděvními podniky na navrhování módních vzorků a prodeji polotovarů.


Inner Mongolia inherits embroidery, improves local livelihoods

Bao Fengying, výšivka Wangfu výšivky, stehy a ukazuje svou práci před tiskovým briefingem. [Foto / chinadaily.com.cn]


Do vyšívacího průmyslu se podílí asi 21 000 místních obyvatel, včetně 2 895 registrovaných chudých domácností a 283 osob se zdravotním postižením, uvedl Bai. Roční příjem na obyvatele registrovaných chudobných domácností se podle Binbin v roce 2017 zvýšil o 1 809 juanů (262 $).

Výšivka Wangfu je užitečná a praktická, vhodná pro různé textilie, jako je bavlna, len, plst, kašmír a hedvábí, a její stehové vzory lze vyšívat na oděvy, tašky, boty a kufry.

Za jeden nebo dva roky se očekává, že výšivka Wangfu bude globální. Mongolsko bude podle Bai první cílovou zemí.

Konference o dědičnosti a inovacích čínské ruční vyšívací konference se bude konat od 1. do 2. srpna v Hingganské lize, autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko.